是什么阻止了你使用 EndNote ?(一)

EndNote下载 | 2018-12-29 08:36

EndNote 是 SCI(Thomson Scientific 公司)的官方软件,支持国际期刊的参考文献格式有3700多种,写作模板几百种,涵盖各个领域的杂志。您可以方便地使用这些格式和模板,如果您准备写 SCI 稿件,更有必要采用此软件。

绝大多数科研工作者都在使用这款软件,然而你是否曾经因为一时兴起打算转战 EndNote ,却在不久之后又不自主的放弃呢?是什么原因阻止了你使用 EndNote ?

原因可能有:

软件30天试用期到了,功能被限制;

不习惯老外制作的软件的操作方式(就像用惯了QQ音乐,转到 Apple Music 或 Spotify 后,你可能会觉得"什么鬼软件这么难用!");

英语渣渣。

在我看来前面两条都不是事儿——当然如果你还没解决第一条,请翻阅《》——最后一条才是最大的障碍。因此,为了帮助大家重新使用 EndNote 协助写作,发表 SCI 文章,接下来几天我将分期发出 EndNote X9 软件的翻译。

提示:EndNote 的基础操作非常简单,如果你有使用 NoteExpress 的经验,那么再熟悉翻译的情况下,可以非常快速的上手,因为而这本质都是文献管理软件,操作逻辑基本一致。进阶操作请期待公众号以后的文章。

▲NoteExpress 界面 - 全中文

软件初始界面翻译:

“编辑”选项卡下的“首选项”翻译:

提示:国外软件中的“首选项”相当于国内软件中的“设置”

今天就发这么多了,后面的还没翻译完,大家 不用保存上面的图片(图片经过压缩,清晰度不够),关注公众号,我将在最后一期中上传高清全图,方便大家下载。

最后说一下,大家不用再费力去找 EndNote 的中文版,那些非官方发布的中文版,不仅不能更新,而且还存在各种 Bug,可能随时会导致软件崩溃,导致你之前辛辛苦苦弄得论文一朝皆失,希望大家尽量用英文原版;而且这些英语都不难,只要熟悉了基本专业术语你就可以毫无障碍的使用了。大部分不好翻译的英文和功能,基本都用不上!